Nicole Gilbert Cote, Jared Schwartzer & Natasha Matos created a great website, The Accessible Toolbox, filled with ideas for creating an accessible statistics class. In addition to advice, they offer A FREE (thanks, APS!) 3-D Tool Kit for teaching stats , which includes :
Updated approximately once a week. For more ideas that aren't awful, follow me on Twitter (@notawful) and Bluesky (@notawfuljess.bsky.social)